– Mais si cette vie n’est pas ce que je souhaite ? Si je n’ai pas envie de vivre comme ça ?
– Ne soyez pas ridicule. Tout le monde a envie de vivre ça. Tout le monde a envie d’être nous.
Andrea Sachs (Anne Hathaway) et Miranda Priestly (Meryl Streep)
Le Diable s’habille en Prada (The Devil Wears Prada), grand succès au cinéma à sa sortie en 2006, se voit gratifier d’une suite vingt ans plus tard ! L’occasion parfaite de revenir sur les lieux de tournage de ce premier film.
C’est l’adaptation du roman éponyme de l’auteure Lauren Weisberger qui surfait alors sur la mode de la « chick lit » (littérature pour nanas) lancée quelques années plus tôt par le phénomène Le Journal de Bridget Jones. Le film réalisé par David Frankel s’éloignait quelque peu du livre qui a eu deux suites dont le second long métrage ne s’inspire pas du tout, d’ailleurs.
Premier gros succès « adulte » au cinéma pour l’attachante Anne Hathaway après les deux volets familiaux de Princesse malgré Elle et un rôle dramatique dans Brokeback Mountain de Ang Lee. Face à elle, Meryl Streep impériale dans le rôle de Miranda Priestly, la rédactice en chef du fictif magazine de mode Runway, personnage ouvertement inspiré de la bien réelle Anna Wintour à la tête du Vogue américain pendant plus de trente ans.
La jeune journaliste Andrea « Andy » Sachs (Hathaway) va devoir faire ses preuves en tant qu’assistante dans un monde bling-bling à l’opposé de ses convictions, se prenant finalement au jeu de la mode et des voyages que cela implique. Une aventure temporaire qui se révèlera être le tremplin de sa jeune carrière, contre toute attente.
Si l’action du film se passe essentiellement à New York, il nous emmène également à Paris le temps de la Fashion Week, évidemment. Mais parcourons d’abord les endroits new-yorkais vus dans le film.
Andy vit avec son petit copain dans un appartement du Lower East Side à Manhattan; Nate travaille comme cuisinier dans un resto de Tribeca, ex-quartier industriel qui a été fortement gentrifié; on peut encore voir Union Square et SoHo parmi les quartiers populaires de la métropole utilisés dans le film. L’immeuble des publications Elias-Clarke qui abrite le magazine Runway, du moins pour les vues extérieures, est en réalité le McGraw-Hill Building sur la 6e Avenue (aussi connue sous le nom Avenue of the Americas), dirigez-vous vers l’entrée située côté 48e Rue Ouest.
Lorsque Andy dîne avec son père et qu’elle est appelée d’urgence par son irascible patronne, on les voit en plein Times Square de nuit, un endroit reconnaissable entre tous avec ces énormes panneaux publicitaires lumineux. On reconnaît aussi la façade du Musée américain d’histoire naturelle de la ville lorsque Andy apprend qu’elle va remplacer Emily (Emily Blunt), malade, à la Fashion Week à Paris.
L’action se déplace donc de l’autre côté de l’Atlantique et on a droit à une séquence classique des vues iconiques de la Ville Lumière depuis l’intérieur de la voiture qui transporte Andy et Miranda… sauf qu’en réalité, Meryl Streep n’a pas mis les pieds à Paris pour le film ! Pour des raisons de budget, elle a tourné ses scènes en studio et à New York uniquement, alors que d’autres acteurs étaient envoyés à Paris. Dans cette première séquence lors de l’arrivée dans la capitale française, on peut voir défiler entre autres la tour Eiffel en vue aérienne, l’hôtel Scribe, l’Opéra Garnier, l’Olympia, les Champs-Elysées, le restaurant des célébrités Maxim’s, l’Arc de Triomphe jusqu’à l’arrivée à l’hôtel Plaza Athénée.
La façade de l’hôtel Scribe et le Pont des Arts à Paris
Comme dit plus haut, Meryl Streep n’ayant pas quitté le sol américain pendant le tournage, c’est en réalité dans une suite du très new-yorkais 5 étoiles St Regis Hotel que ses scènes ont été filmées en lieu et place du Plaza Athénée. Idem pour les défilés qui n’ont pas du tout été tournés en France, étrangement.
À Paris, Andy a droit à la balade nocturne sur la Rive Gauche en compagnie du séduisant Christian (Simon Baker), on reconnaît sans peine la cathédrale Notre-Dame derrière eux, ils sont Rue du Haut-Pavé et vont vers le Square Restif-de-La-Bretonne où ils s’embrassent.
Le pont des arts à Paris; film (2006) vs réalité (2025)
Le lendemain matin, Andy se presse pour avertir Miranda d’un complot interne visant à l’évincer, elle traverse en se hâtant le célèbre Pont des Arts pour rejoindre la Rive Droite, là même où Amélie Poulain marchait en rêvassant cinq ans plus tôt.
Anne Hathaway devant le Musée Galliera; film (2006) vs réalité (2025)
Ensuite la grande soirée se tient au Musée Galliera dans le 16e arrondissement, ça tombe bien puisqu’il s’agit du musée de la mode de Paris, mais c’est seulement l’extérieur qui est filmé ici. Rappelez-vous, Mme Streep n’a jamais quitté les USA ! Par contre, c’est bien Miss Hathaway que l’on voit courir le long de l’Avenue Pierre 1er de Serbie, côté Place Rochambeau, et traverser le carrefour pour passer l’entrée principale du musée.
Avenue Pierre 1er de Serbie et façade du musée Galliera à Paris
Cette façade vous dit quelque chose ? C’est normal, Leonardo DiCaprio passe au même endroit dans Inception !
Un peu plus tard, Andy monte en voiture devant le musée et le véhicule s’engage dans la Rue de Galliera.
Arrivée sur la Place de la Concorde, déçue par le monde impitoyable de la presse de mode, incapable de devenir froide et calculatrice comme son illustre cheffe, Andy décide de tout laisser tomber et de rentrer à New York. Elle plante Miranda devant une façade classique qui est en fait toujours à New York lorsqu’on voit Meryl Streep en gros plan, alors que c’est une doublure que l’on voit pour le plan large à Paris (un vieux truc de cinéma).
Fontaine des Mers sur la Place de la Concorde à Paris
D’abord créée sous le nom de Place Louis XV au 18e siècle, elle accueille à la Révolution la tristement célèbre guillotine pour les exécutions en place publique.
L’une des cinq places royales de Paris, aussi la plus vaste, après plusieurs changements de nom au fil des hasards politiques, elle se fixe finalement pour la postérité en tant que Place de la Concorde. On y trouve deux fontaines monumentales datant de 1840 sur le thème de l’eau (fleuves d’un côté, mers de l’autre) célébrant le génie naval de la France, et bien sûr le fameux Obélisque offert par l’Égypte. Plus ancien monument de Paris puisqu’il a plus de trois millénaires, il fallut cinq années en tout pour assurer son acheminement de Louxor à Paris !
En passant à côté de la Fontaine des Fleuves, Andy y balance son téléphone portable en un pied de nez à Miranda et à Runway.
On retrouve Andy à la fin du film à New York alors qu’elle se libère de toutes ses entraves afin de devenir une vraie journaliste pour le New York Mirror (un journal qui a bien existé au 19e siècle).
Bon plan : La mairie de Paris avait mis à disposition il y a des années de cela un dépliant reprenant les lieux de tournage du film dans la capitale, vous pouvez toujours télécharger cette ressource bien pratique via ce lien si vous souhaitez suivre les traces d’Andy Sachs à Paris.
Plus de films tournés à Paris ?
Vous pouvez retrouver toutes les images tirées du film Le Diable s’habille en Prada dans la rubrique Galerie de photos du site.
Photos : @Simply.Mad 1999 et 2025 (et captures du DVD Le Diable s'habille en Prada, 20th Century Studios 2006)
La cinéphile en voyage 